Vous avez également accès à des informations de presse en saisissant le terme «award-cc» sur le portail de presse de notre partenaire    Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le service de presse par le biais du formulaire de contact.

Press Releases in English.
The prize for integrated Corporate Communications. (Dateigrösse 44.5KB)



Comunicati Stampa in Italiano.
Il premio per la comunicazione aziendale integrata. (Dateigrösse 442.5KB)



Des traductions en anglais et en italien de communiqués de presse, grâce à notre partenaire:


07.09.2012
Cominmag: Remise des Award Corporate Communications
07.06.2012
Cominmag: Award Social Media : le vote via Facebook est ouvert
07.05.2012
Cominmag: concours ouvert
23.04.2012
Cominmag: Nouveaux partenaires pour cette 8ème édition


23.09.2011
Cominmag: Remise des prix de l’Award Corporate Communications® 2011
30.08.2011
Cominmag: Shortlist de l’Award Corporate Communications®
17.06.2011
Swiss Engineering RTS: Réseausociaux:un awarden communication
13.05.2011
L'Agefi: Award Corporate Communications: nouvelle catégorie pour la septième éditon
11.05.2011
Cominmag: Award Corporate Communications inscriptions ouvertes
05.04.2011
Cominmag: Award Social Media : les votes sont ouverts
04.04.2011
CommunicationRomande: Award Corporate Communications c'est reparti. Et de sept! Inauguration de l'Award Social Media
04.04.2011
Presseportal/Award-CC: Les votes de l' Award Social Media sont ouverts. Inauguration de la septième édition de l'Award-CC, le prix suisse de la communication intégrée
21.02.2011
Presseportal/Award-CC: Premère en Suisse: l'Award «Social Media»
18.02.2011
Cominmag: Première édition de l’Award «Social Media»
18.02.2011CommunicationRomande: Lancement du prix « Award Social Media »




Une communication intégrée des plus convaincantes!, 10.09. (Dateigrösse 534KB)
Une communication intégrée des plus convaincantes!, 10.09. (Dateigrösse 188.7KB)
Lauréates Weisse Arena Groupe (Dateigrösse 1.2MB)
Les lauréates d’un Award-CC 09: (d.g.) Weisse Arena Groupe, Laax, Julia Dimmler et Britta Kaula.
Lauréates cR/secco (Dateigrösse 1.1MB)
Les gagnants d’un Award-CC 09: (d.g.) cR Agence de publicité SA BSW, Thomas Fux, Bâle, avec Giusep Valaulta et Dominik Moser, Secrétariat d’Etat à l’économie seco, Berne.
Lauréates erdmannpeisker/Mammut (Dateigrösse 1.3MB)
Un „Communicator“ est allé à l’agence Erdmannpeisker, Gabriel Peisker, Bienne, avec le client Mammut Sports Group, Seon, Gabriela Hodel.
Lauréates Media Relations Christine Eberlein, Déclaration de Berne (Dateigrösse 1.2MB)
L’ Award Media Relations 09 est allé à Christine Eberlein, Déclaration de Berne, Zurich.
Les nominés, 08.09. (Dateigrösse 52.8KB)
L’univers du multimédia lance un défi à la communication d’entreprise, 08.09. (Dateigrösse 122.1KB)
L’animatrice de Keynote, Silvie Rundel. (Dateigrösse 1.2MB)
Award Corporate Communications® – Dernier délai au 31 juillet 2009, 07.09. (Dateigrösse 114.1KB)
Très convoités, les fameux «Communicators», des sculptures numérisées de l’artiste tessinois Pedro Pedrazzini, seront remis aux lauréats le 10 septem (Dateigrösse 539.3KB)
De nouveaux membres du jury pour l’Award Corporate Communications, 06.09. (Dateigrösse 110.6KB)
Rodolfo Ciucci, ancien vice-président et Head of Corporate Communications du groupe Kudelski (Dateigrösse 401.2KB)
A la recherche de concepts de communication novateurs, 05.09. (Dateigrösse 109.8KB)
5e édition de l’«Award Corporate Communications®», 04.09. (Dateigrösse 110.1KB)
5e édition de l’«Award Corporate Communications®», 04.09. (Dateigrösse 457.5KB)
Sculpture de l'artiste Pedro Pedrazzini (Dateigrösse 818.7KB)
Logo Award CC (Dateigrösse 29.3KB)
Roland Bieri et Jolanda Eggenschwiler, les deux membres du comité. (Dateigrösse 202.4KB)





Des «Communicators» pour une communication intégrée de façon créative, 13.09.2007 (Dateigrösse 79.5KB)
Forum sur le sponsoring sportif, en corrélation avec la remise des prix Award Corporate Communications et Award Media Relations, 07.2007 (Dateigrösse 229.5KB)
Annemarie Meyer, Co-Head Sportsponsoring UBS (Dateigrösse 341.5KB)
UBS et Alinghi – une histore de succès (Dateigrösse 321.6KB)
Award Corporate Communications et Award Media Relations – Il est encore possible de s’inscrire jusqu’au 31 mai 2007, 05.2007 (Dateigrösse 222KB)
Le 3e Award Corporate Communications, et un jury renouvelé, 18.04.07 (Dateigrösse 230KB)
Sculpture de l'artiste Pedro Pedrazzini (Dateigrösse 130.5KB)
«Award Media Relations»: Award Corporate Communications et news aktuell suisse lancent une nouvelle distinction, 03.2007 (Dateigrösse 87.5KB)
Un concours ouvert à toute la Suisse, avec de nouveaux partenaires, 02.2007 (Dateigrösse 57.5KB)
Prof Norbert Winistörfer, Président Award-CC. (Dateigrösse 192.8KB)
Lisette Gafner, Argus SA. (Dateigrösse 471.1KB)
Mathieu Janin, SRRP. (Dateigrösse 341.1KB)
Dr Roberto Rivela, Communication Office fédéral de la communication. (Dateigrösse 36.3KB)
Logo Award CC (Dateigrösse 605.3KB)
Roland Bieri et Jolanda Eggenschwiler, les deux membres du comité. (Dateigrösse 66.3KB)



Version italien.
Communicators per una comunicazione integrata creativa, 13.09.07 (Dateigrösse 74KB)
Forum Sponsoring sportivo e consegna del Premio della comunicazione aziendale e del Premio Relazione Media, 07.2007 (Dateigrösse 49.5KB)
Premio Relazioni Media – «Award Media Relations», 14.03.07 (Dateigrösse 229KB)
Premio della comunicazione aziendale con Premio Relazione Media Iscrizioni ancora aperte fino al 31 maggio 2007, 05.2007 (Dateigrösse 228.5KB)
Nuovi membri di giuria per il terzo Premio della comunicazione aziendale, 18.04.07 (Dateigrösse 30.5KB)
Le sculture “communicators” aspettano i migliori specialisti della comunicazione (Dateigrösse 130.5KB)




Les «Communicators» - une fois l'or et deux fois le bronze, 09.2006 (Dateigrösse 44KB)
Photo 1 (Dateigrösse 1MB)
Lisette Gafner, Argus der Presse (g.), a remis des „Golden Communicators » à Bettina Bickel-Jaques, Agence pi.ar. et à Benno E. Oertig, Intrum Justizia.
Photo 2 (Dateigrösse 199.6KB)
Les vainqueurs des « Communicators » : (d.g.) Bettina Bickel-Jaques, Agence pi.ar. avec Benno E. Oertig, Intrum Justizia, Karin Leemann, Natur- und Tierpark Goldau, Daniel Schranz, Weinkeller Riegger AG.
Les communicateurs du mois, 04.2006 (Dateigrösse 98KB)
Photo - Les communicateurs du mois (Dateigrösse 875.4KB)
La direction de projet de l‘ «Award Corporate Communications» : Roland Bieri, propriétaire de l’agence de publicité Bi-Com, à Soleure (g.), et Jolanda Eggenschwiler, propriétaire de l’agence de relations publiques PR Words, à Lohn/Soleure.
Nouveaux partenaires, nouveaux sponsors et nouveaux membres du jury, 04.2005 (Dateigrösse 103KB)
Photo 1 (Dateigrösse 172.4KB)
Les Awards remis aux lauréats revêtent la forme de sculptures numérisées – «The Communicators» – œuvres de l’artiste tessinois Pedro Pedrazzini
Photo 2 (Dateigrösse 358KB)
L’Argus de la presse est l’un des sponsors des trophées Award CC. Lisette Gafner, marketing Argus, a eu le plaisir, l’année dernière, de remettre à Dominic Hirt, communication d’entreprise La Poste Suisse, l’une des premières sculptures de Pedrazzini
Remise en jeu en 2006, 02.2006 (Dateigrösse 102KB)
L' «Award Corporate Communications» 2006 avec DHL Suisse, 11.2005 (Dateigrösse 105.5KB)
Photo (Dateigrösse 275.9KB)
Roberto D’Elia, Chef de Communication DHL (Suisse).




Award Corporate Communications®
Kronengasse 15, Postfach 225, CH-4501 Solothurn
mail@award-cc.ch
+41 (32) 621 89 60 *
+41 (32) 621 96 38 *

Award Corporate Communications® ist eine
eingetragene Bild- und Wortmarke

Copyright © 2014 award-cc.com, All rights reserved.